Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Детские книги из Швеции, Дании и Норвегии, которые не принято читать украдкой.
Скандинавия славится своим совершенно особым отношением к детям. Если быть точнее, таким же серьезным и вдумчивым, как и к взрослым. Когда создается что-нибудь новое, будь то музей или предмет мебели, — все непременно думают о том, как этим будет пользоваться ребенок. Разумеется, детская литература тоже ни на что не похожа и очень самобытна. Например, скандинавы чрезвычайно гордятся своими книжками-картинками для детей, хотя в других странах отношение к ним не всегда однозначное. Где-то их считают провокационными и запрещают, а где-то без устали переводят и издают.
На лекции поговорим об основных особенностях детских книг в Швеции, Дании и Норвегии. А также, на какие темы и с помощью каких средств здесь принято говорить с детьми. Ну, и конечно же, послушаем мнение самих детей.
Лектор — Валентина Степченкова, филолог, переводчик, преподаватель Шведской школы в Москве.